الحوش العربي
بسم الله الرحمن الرحيم

عزيزي الزائر / عزيزتي الزائرة
يرجي التكرم بتسجبل الدخول اذا كنت عضو معنا
او التسجيل ان لم تكن عضو وترغب في الانضمام الي اسرة المنتدي
سنتشرف بتسجيلك
في منتدي الحوش العربي
شكرا
ادارة المنتدي

الكلمات الليبيه من اصل ايطالي

اذهب الى الأسفل

احم الكلمات الليبيه من اصل ايطالي

مُساهمة من طرف بيشي في السبت أبريل 12, 2008 3:51 pm

بسم الله الرحمن الرحيـــــــم


كلنا نعرفو ان كلام اى ليبى اكيد حتدخل فيه كلملت ايطاليه بحكم الاستعمار السابق وفى هدا الموضوع نحبو نديرو زى القاموس للكلمات الى نستخدموفيها وهى من اصل ايطالى
وحتى اخوانا الى مش من ليبيا يقدرو يفهمو علينا

و انتم كان عندكم كلمات اخرى اذكروهم ........اكيد كلكم عندكم يعنى بليييييز ردو ---مع الترجمه
هذه بعض الكلمات الليبية من أصل ايطالي و انا حاذكر البعض الي خطر ع بالي



كوجينا ----مطبخ

كتشافيتى -------------مفك البراغى

فركيته -----------شوكة الاكل

بالكوني--------نافده

مرشابيدى --------رصيف المشاة

بانيو---------حوض الاستحمام

سبيتار--------مستشفى \معاش يستخدمو فيها هلبه

دجاطونى ------------هدى نخليها للشباب يترجموها لانى ماعرفتش

قرمبيول ------------زى مدرسى

بريزة -----وصله كهربائيه

تاكو ----------(مفتاح الكهرباء الرئيسى)

قراديلا---------------- { شواية اللحم}

طروف السيارات تبى يومين باش اتكملهم من الاخير الطروف كلهم بالطليانى-----يعنى كان تخش فيهم تلقا روحك تتكلم طليانى وهدى نخليها للشباب

وكان فى كلمات اصلهم مش طليانى ياريت تفيدونا
وللحديث بقيه تو كل مانتفكر واحده تو نولى

وكل واحد يخش لا زم يكتب على الاقل كليمتين بالذات الليبيين







م
ن
ق
و

avatar
بيشي
المدير العام
المدير العام

عدد الرسائل : 685
العمر : 34
الموقع : www.alhosh.yoo7.com
اعلام الدول :
الجنس :
المهنه :
نقاط : 583
تاريخ التسجيل : 31/03/2008

http://alhosh.yoo7.com

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

احم رد: الكلمات الليبيه من اصل ايطالي

مُساهمة من طرف المؤمنة في الثلاثاء أبريل 15, 2008 11:47 am

السلام عليكم
وشكرا يا بيشي على المعلومات القيمة لانو لو زرنا ليبيا اكيد راح نفهم من كلامهم لتوضيحك هذا مشكووووووووووور
avatar
المؤمنة
نائب المدير العام
نائب المدير العام

عدد الرسائل : 92
العمر : 36
اعلام الدول :
نقاط : 0
تاريخ التسجيل : 03/04/2008

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

احم رد: الكلمات الليبيه من اصل ايطالي

مُساهمة من طرف بيشي في الثلاثاء أبريل 15, 2008 1:12 pm

شكرااااا علي مروركي يامؤمنه
avatar
بيشي
المدير العام
المدير العام

عدد الرسائل : 685
العمر : 34
الموقع : www.alhosh.yoo7.com
اعلام الدول :
الجنس :
المهنه :
نقاط : 583
تاريخ التسجيل : 31/03/2008

http://alhosh.yoo7.com

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

احم رد: الكلمات الليبيه من اصل ايطالي

مُساهمة من طرف جروح في الإثنين مايو 12, 2008 3:21 pm

مشكور خيو بيشي على التوضيحااااااات اكيد راح انزل على ليبيا

يسلمووووو على موضوعك الرائع

تحياتي
avatar
جروح
رئيسة ادارة المنتدي
رئيسة ادارة المنتدي

عدد الرسائل : 68
العمر : 39
اعلام الدول :
نقاط : 0
تاريخ التسجيل : 07/05/2008

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

الرجوع الى أعلى الصفحة


 
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى