SMS.. على الطريقة العراقية !

على جوالك قد تستقبل رسائل SMS مختلفة المضمون، فهي رسائل أدعية أو شوق وحنين، أو لتبادل التهنئة..

أما الرسائل التي يتبادلها الشباب العراقي نجدها متأثرة بواقع الاحتلال الذي يعصف بحياة المواطن العراقي، فأحيانا تحمل روح اليأس وأحيانا روح النكتة والمرح، ولكن في النهاية تعبر عما يعانيه الشباب من الاحتلال والقتل والعنف والرصاص والمفخخات..


- فهناك شاب يرسل يائسا لصديقه رسالة يقول فيه:

الله كريم نكول
بس هذا روتين
صح نمشي فوق الكاع
بس أحنا ميتين



ويعني فيها أن الله كريم وأن الفرج قريب، صحيح هو يسير فوق الأرض ولكنه أشبه بالميت من كثر اليأس الذي هو فيه.

- آخر عبر لحبيبته عن حبه بالرصاص وإطلاق النار قائلا لها:

كون أكون طلقات
وأدخل بقلبك
وأكتب على الشريان
كلمة أحبك.


ويعني أنه يتمنى أن يكون طلقات رصاص ويدخل قلب من يحب ويكتب على شريان الدم كلمة أحبك.

- أما هذا فكان حبه إرهابيا، فيقل لمحبوبته:

أحبك حب الإرهابي للتفجير
وما يفرق حبنا إلا لواء الذيب


ويعني بذلك أنه يحب الحبيبة مثل حب الإرهابي التفجير، وما يفرق بينه وبين من يحب إلا لواء الذيب وهو لواء تابع لوزارة الداخلية العراقية.

- شاب آخر أرسل حبه بـ SMS صاروخية لحبيبته قائلا لها:

أرسلك صواريخ حبي
ورصاص إعجابي
ودبابات إخلاصي
المرسل: معجب إرهابي.



- وشاب آخر انفجر من حبه قائلا:

أنت دبابة.. أنت همر
أنت أحلى من القمر
لو شافك قلبي.. صار عبوة وانفجر.



و"همر" أي السيارة التي يستخدمها المحتل الأمريكي في شوارع بغداد، ويقول لحبيبته أنت أحلى من القمر لو رآك قلبي صار عبوة ناسفة وانفجر من كثر الحب الذي فيه.


- العقبات وحظر التجوال لم تقف عقبة أمام تواصل العراقيين بالرسائل:

شرطة وحظر تجوال
وهمر على الباب
وروحي اشتهت ملقاك
يا أغلى إنسان.


- وآخر يقول:

مشتاق لك مشتاق
وعلى بالي جيه
وكفت الأمريكان
حسبالي كيه.


ويقصد بذلك أنه مشتاق لحبيبته وأراد الذهاب لها، ومن فرط حبه وانشغاله بها أوقف سيارة المحتلين الأمريكان متصورا أنها سيارة ميكروباص لنقل الركاب.

- بينما هذا الشاب فقد ضحى بنفسه لأجل أن يصل محبوبه ولكن وصلها عظام:

أزحفلك زحف لو بحقل ألغام
حتى لو طار اللحم
أوصلك عظام.


ويعني بذلك إن الحبيب يزحف لحبيبته ليصل إليها حتى لو كان الزحف على حقل ألغام، فسوف يصلها عظام فقط بعد أن طار لحمه.

- ويؤكد حبيب حبه لحبيبته فيقول:

لو قلبي خان وياك
يوم بمعزته
أزرع له ست عبوات
وأشعل صفحته.


ويعني بذلك أن قلبه لو خان من يحب فسوف يقوم بزرع ست عبوات ناسفة ويفجر نفسه لأنه خان من يحب.

- ويقول آخر:

حبك بقلبي كومة
ومن وراك ما تجي نومة
وتروح لك فدوة
كل أعضاء الحكومة


أي أنه يحب حبيبته كثيراً ولا يستطيع النوم ويفديها بكل أعضاء الحكومة العراقية.

- وتتناسب هدايا الحبيب للحبيب مع الجو العام الذي يسود العراق، فيقول الحبيب:

أهديك عبوة حنان
وهاونات محبة
وبالأشواق سيارة مفخخة.


ويعني أنه يهديها عبوة من الحنان وقذائف هاون من المحبة ويرسل أشواقه عبر السيارات المفخخة.

- وتقول الحبيبة لحبيبها في رسالتها:

يا رسالة اعتقليه
وبالهمر صعديه
إذا ذكرني نزليه
وإذا نسى
لأبو غريب وديه


أي أن الحبيبة تقول: اعتقلي من تحب وبسيارة الهمر التابعة للمحتل الأمريكي قومي باصعاده وإذا ذكرني ولم ينساني انزليه من سيارة المحتل لكن إذا نسى اسجنيه في سجن أبو غريب سيئ الصيت.

- ولا يجد الحبيب أمامه بعد أن يأس من أن يلاقي حبيبته إلا أن يقول:

لو ما الخطة الأمنية
أسوي سيطرة وهمية
وأخطفك على الهوية
وأحفظك بس أليه.


ويعني لولا وجود الخطة الأمنية وحظر التجوال لكان عمل سيطرة وهمية تخطف الناس على الهوية ويخطف من يحب.